Chantale Chante - Auteure-compositrice-interprète

PAROLES DES CHANSONS

Toutes les chansons ont été écrites (paroles et musiques) par Chantale Dallaire, sauf indication contraire.

En ordre alphabétique (français et anglais mélangés) :

Accalmie ©
Amélie ©
Blues Baby ©
Brothers ©
C'est fini ©
Chanter ©
Nothing ©
Parti ©
Perfect ©
Pourquoi ©
Sans toi (Maman) ©
Visage ©

_____ ACCALMIE © _____
(Cette chanson parle d'elle-même, elle a été écrite v'là quelque temps et j'ai hésité longtemps avant de la sortir de mon tiroir)

Retour au début

Le calme était revenu, on pouvait respirer haut et fort
Ce n'était qu'un répit, avant la prochaine crise
Tous les efforts ont basculés, pour un non plutôt qu'un oui
Toutes nos vies sont chambardées, et la famille est désunie

C'était enfin l'accalmie, cet être nous avait réuni
Nous a fait passer par dessus, tous nos rêves longtemps déchus
Et quand on fait ces idioties, en s'regardant l'nombril
On peut quand même être déçu, je l'sais pu chu perdu

Pourquoi vouloir tout arracher, à ces instants si comblés
Cet émerveillement de la vie, qui nous avait réuni
Mais le futur redevient le passé, avec toutes ces guerres de mots
Nous en étions soulagés, mais elles reviennent au galop

Il nous faudra recommencer, et chasser toutes ces pensées
Qui nous ont doucement dorlotés, pendant ces quelques années

_____ AMÉLIE© _____
(Chanson écrite lorsque ma soeur m'a annoncé que je serais marraine de son premier enfant, elle s'appelle Amélie)

Retour au début

Tes cris seront purs, ta peine sera éphémère
Ton berceau sera doux, et tes yeux comme la mer
Tu seras notre cadeau, et nous serons le tien
La vie t'es donné, mais la famille te restera

Dors petite Amélie, bientôt tu seras là
Dors dors dans ses bras, et bientôt dans les miens
Cours cours petite Amélie, maintenant que tu es là
Viens viens dans mes bras, juste pour me faire sourire

Ma vie va changer, quand tu vas arriver
Je ne te connais pas, mais je t'aime déjà
Ce monde tu vas découvrir, et tu nous le montreras
À ta façon à toi, de ton coeur d'enfant

Dors petite Amélie, tes parents auront la joie
Nous serons là pour toi, qu'importent tes désirs
Cours cours petite Amélie, ta destinée est annoncée
Toutes les portes s'ront ouvertes, pour tes joies et tes peines
J'aimerai comme au premier jour, et j'adorerai dans les mauvais jours
J'te bercerai à ta venue et t'écouterai le temps venu
Tous tes gestes seront annoncés, et tes pensées resteront tiennes
Dans ce monde où tu vagueras, et que le vie ne te retienne

_____ BLUES BABY © _____
(Un petit blues que je voulais terminer depuis longtemps !!!)

Retour au début

I’ve got the blues baby
I’ve got the blues, it hurts to be, baby
Can’t stand to be around no more
Can’t even stand on the ground

Let me tell you honey
How I’ve got to be so blue
I’ve been running around lately
Can’t seem to find my baby
One day he’s gonna come up to me
And I will tell him to stay, my baby

Have you seen my baby
Is he in the lost and found, lost and found
Don’t you leave with my baby
Cause I’m gonna find him in the crowd

I’ve got the blues baby
I’ve got the blues, it hurts to be, my baby
Can’t stand to be around no more
Can’t even stand on the ground

Let me tell you honey
How I’ve got to be so blue
I’ve been running around lately
Can’t seem to find my baby
One day he’s gonna come up to me
And I will tell him to stay, my baby

Have you seen my baby
Is he in the lost and found, lost and found
Don’t you leave with my baby
Cause I’m gonna find him the crowd

_____ BROTHERS © _____
(chanson écrite au secondaire alors qu'une relation entre frères jumeaux m'intriguait)

Retour au début

Coming home from school, looking for your brother
You look in his room, there ain't nobody there
You call everybody, to see where he might be
But then you find out, that he's gone for good.

Brothers for life, but not for now
You're going home, but he's not there
Brothers for life, but not for now
You were his life but now he's gone away
Away, away, away

You had never thought, that he would take it that way
But all that you know, is enough to make you cry
You care and you're worried, is he gonna come back
We were brothers for life, but now he's gone...

Brothers for life, but not for now
You're going home, but he's not there
Brothers for life, but not for now
You were his life but now he's gone away

Away, away, away

_____ C'EST FINI © _____
(On a tous déjà eu une rupture amoureuse où on voulait partir mais que l'autre personne revienne...)

Retour au début

M’as-tu entendu crier au secours
Ou si tu criais toi aussi, dans la nuit (i-i-i)
Je n’avais plus aucun recours
Que de laisser le bateau couler, loin d’ici

J’ai déjà tout pleuré, j’ai déjà tout écrit
Je ne fais qu’y penser, qu’nous deux c’est fini

La nuit tombera et tu te mouilleras
Mais pas cette fois, je n’y serai pas, Non non non
Tu affronteras tes démons seuls
Et j’attendrai ton retour sur le seuil –euil-euil

Nous deux c’est fini…. C’est fini… Oh, C’est fini
Déjà tout pleuré, déjà tout écrit

Nos matins enchantés, et nos soirées endiablés
Notre amour passionné, est maintenant du passé-é-é
Tout est gâché, tout est perdu
Reste seulement le souvenir, d’un amour vécu

J’ai déjà tout gagné, j’ai déjà tout perdu
Que vas-t’il m’arriver, si tu ne r’viens plus

Si j’avais hurlé plus fort, m’aurais-tu entendu ?
Ou si je t’avais jeté un sort, serais-tu revenu ?
Tu as maintenant décroché, non sans en avoir parlé
Mais sans aucune solution, on doit se faire une raison

J’ai déjà tout pleuré, j’ai déjà tout écrit
Je ne fais qu’y penser, qu’nous deux c’est fini

J’ai déjà tout gagné, j’ai déjà tout perdu
Que vas-t’il m’arriver, si tu ne r’viens plus
Oh, C’est fini

_____ CHANTER © _____
(Chanson inspirée par le besoin de m'exprimer par la chanson, et surtout de faire le party!!!)

Retour au début

J'vais chanter pi vous dépeigner
J'veux tout casser et vous révolutionner
Chanter plus haut pour vous réveiller
Ceux qui dorment, c'est des casseux d'partys

J'ai d'l'énergie pour vous faire danser
Toute la nuit, on danse collé
Lâchez vot'fou on n'est pas gêné
Pi comme tout l'monde on aime les partys

Je veux chanter et crier plus haut
Où tous les sons feront l'écho
Je veux bouger et toujours danser
Où tout le monde seront égaux

Si vous cherchez un bon party
V'nez réveiller, pi on va danser
À tous les soirs, et toutes les nuits
Cherchez-moi pas, j'voudrais m'saouler

Je veux chanter et crier plus haut
Où tous les sons feront l'écho
Je veux bouger et toujours danser
Où tout le monde seront égaux

_____ NOTHING © _____
(Chanson inspirée par une mauvaise "date" il y a quelques années !!!) Une version avec des paroles française a aussi été écrite.

Retour au début

When I breathe by your side
Air just keeps jumping in
Even the chilly wind
Gets nothing to my skin
Even when I hear your voice
Won’t get me through the night

I feel nothing
nothing from loving you
I hear nothing
nothing from calling you
I get nothing
nothing from touching you

I hear the summer breeze
But I don't feel a thing
Even looking in your eyes
Won't get me through life
And all the things you’ve said to me
Won’t let me stand by

I feel nothing
nothing from loving you
I hear nothing
nothing from calling you
I get nothing
nothing from touching you

_____ PARTI © _____
(Chanson inspirée par un accident de moto d'un ami)

Retour au début

Té parti, c’est fini
Hier encore on riait ensemble
On avait toute la vie pour rire
On savait pas l’avenir

Juste pour un soir, un mauvais silence
Un simple à plus tard fatal,
qui changera tout à jamais
Sans regarder derrière
Si la vie est mélancolie ?

Heurté par la vie, vidée de sens
Aidé par la vitesse, sans avoir peur
Toujours plus loin, et plus vite
T’ont amené très loin
T’ont amené si loin de nous

Si le bonheur existe
Est-ce que tu l’as vécu ?
Est-ce que chaque étape a valu la peine ?
Si tu avais su…
L’aurais-tu évité ?
Ou si tu aurais quand même accéléré
Serais-tu parmi nous ?
Probablement pas moins malheureux

Heurté par la vie, vidée de sens
Aidé par la vitesse, sans avoir peur
Toujours plus loin, et plus vite
T’ont amené très loin
T’ont amené si loin de nous

_____ PERFECT© _____

Retour au début

It doesn’t have to be so perfect, even if we walk the extra mile
The real goal is the perspective, to finish something we started

As we push and push for the gold
We forget why we needed to run
And if every time we start again
Why should we bother?

I’ve been loosing some sleep
I’ve been worried like crazy
And at the end of the day
It’s not good enough?
I can’t even see the end, or worse,
The finished product, even if
I look very far, I can’t see

Time goes by and life is too short, I’m planning on
Setting a stop sign right in front of you face
Just as a reminder of the end
Of something we started years ago ..

Years first started, as days and days were made to be
chained to themselves, then just being time passing by

As we push and push for the gold
We forget why we needed to run
And if every time we start again
Why should we bother?

I’ve been loosing some sleep
I’ve been worried like crazy
And at the end of the day
It’s not good enough?

_____ POURQUOI © _____
(chanson écrite suite au décès de Marie Trintignant en 2003, inspiré par le sort des femmes battues)

Retour au début

Le premier coup et tout s'embrouille
La passion revient et tout s'écroule
Vouloir se battre et continuer
Mais faire l'agace, pour oublier

La deuxième fois un peu plus fort
Vouloir se battre de tout son corps
J'ai oublié pourquoi vaincre
C'est mon amour, c'est la passion

Pourquoi aimer, aimer si fort
Vouloir garder tout ce confort
Rester ensemble, rester unis
Pour la passion et non la raison

Quand tout se mêle et devient flou
Même en détresse, je suis à bout
Vouloir survivre et vivre un peu
Pour mes parents et mes enfants

Devrais-je revenir en arrière
Ou tout subir et laisser faire
Comment poursuivre sans m'éclater
Que pour survivre et me venger

Pourquoi aimer, aimer si fort
Vouloir garder tout ce confort
Rester ensemble, rester unis
Pour la passion et non la raison

Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi

Pourquoi aimer, aimer si fort
Vouloir garder tout ce confort
Rester ensemble, rester unis
Pour la passion et non la raison
Hurler si fort, quand tout s'endort
Crier, crier, mais sans renfort
Amour, passion et douleurs
Tout s'emmêle dans mon coeur

Retour au début

Maman sauve-moi d'ces étrangers
J'veux pas parler, j'veux t'embrasser
J'ai juste un an, mais j'sais c'que c'est
Toute la joie d'être à tes cotés

Laisse-moi pas, j'veux encore t'caliner
Tu sais bien que j'mangerai pas
Fais-moi rire, pi fais-moi tourner
Prends-moi dans tes bras, pi on s'en va

Sans toi c'est long une grande journée
Sans t'apercevoir me regarder
J'ai du plaisir avec mes nouveaux amis
Mais j'veux pas qu'tu m'oublies

Pi si je crie, tu vas m'regarder
Ou si je lance une de mes poupées
Réfléchis pas et viens me chercher
J'suis déjà dans tes pensées

J'ai juste envie, je m'faire catiner
Même si j'ai pas voulu m'coucher
Laisse papa et viens m'endormir

Tu dois maintenant t'en aller travailler
Oublie-moi pas en revenant

Sans toi c'est long une grande journée
Sans t'apercevoir me regarder
J'ai du plaisir avec mes nouveaux amis
Mais j'veux pas qu'tu m'oublies

Pi si je crie, tu vas m'regarder
Ou si je lance une de mes poupées
Réfléchis pas et viens me chercher
J'suis déjà dans tes pensées

Retour au début

Laisse tomber le visage, regarde vers le soleil
Laisse tomber les nuages, tout ira à merveille
Laisse tomber le visage, ils savent qui tu es
Sous la peine ou la rage, laisse ton cœur te guider
Ton visage est à nu, tous les jeux sont défaits
Ils ne sont pas convaincus, de tout ce que tu disais

La peur a soudain disparu, pour laisser place au courage
Tu les auras vaincus, au bout de ton voyage
Reste belle reste sage, ils pourront t’admirer
Mais ne soit pas trop volage, ils pourraient te renier

Viens faire un tour dans ma cour, tu y verras toutes les fleurs
Que j’ai semé tout autour, je les appelle mes bonheurs
Moi aussi j’y ai cru, à ce si beau visage
Après avoir tant vécu, j’ai tout laissé au rivage

Les idées refoulées, les gestes oubliés, les cris enfouis, les oui soumis
Les pleurs rejetés, la peur ignorée, les mots marmonnés, les silences… les silences…

Si je crie et si je pleure, c’est que ce doux visage
En avait plein la gueule, de passer pour une sage
Si tu savais mon ami, toutes ces années gâchées
Pour un non ou pour un oui, je ne pouvais craquer